译文：精于做买卖的商人会把最好的东西藏起来不让人轻易看见，君子有着深厚的德行却不向外显露。

【持盈履满，君子兢兢；位不宜显，过显则危。】

译文：随时保持内里充沛而不至于水满则溢，君子为此常常殚精竭虑，不敢随便造次；官爵禄位也不应该过于尊崇，太高太过也是有一定风险的。

【柔之戒，弱也；刚之戒，强也。】

译文：柔软、柔顺是好品格，不过要避免太过柔弱；刚强也是好的，不过要提防过于强硬。

忍之卷五

【和者无仇，恕者无怨，忍者无辱，仁者无敌。】

译文：与人为善、和气的人不会与人成为仇敌；会宽恕他人的人，别人也不会对他心生怨言；能够忍耐不利处境的人，不致于遭受到大耻辱；仁义之人，更加不会有敌手，万事可成。

【忍一言风平浪静，退一步海阔天空。】

译文：临场忍下一言半语不中听的话，也就跟着风平浪静了；处境阻滞的时候，不妨退后一步考虑，也许新机会陡然就出现了，这样就成就一片海阔天空了。

【必有忍，其乃有济；有容，德乃大。】

译文：人一定要忍耐，包括做人做事的种种，这样才会收获成功；有容人之量，德行才是高大不群的。

【千尺之松，不蔽其根者，独立无辅也；百里之林，鸟兽群聚者，众木威济也。故，贤者聚众而成事，恕众而收心。】

译文：千尺高的松树，不能掩蔽他的根系，因为他孤独一枝、没有辅助；百里远的密林，禽鸟兽类群居群聚，是因为众多的树木相互帮衬而成。所以说，贤人能够聚集众人的力量共同举事，成就事业，宽恕众人各自的缺点而收得人心。

【宁让人，勿使人让我；宁容人，勿使人容我；宁亏己，勿使我亏人。此君子之为也。】

译文：宁可主动礼让他人，不要让别人主动对自己礼让；宁可主动包容别人，不要让别人来包容自己；宁可自己吃点亏，也不要亏欠他人。这些都是君子的行为。

【与人当宽，自处当严。】

译文：宽以待人，严于律己。

【不制怒，无以纳谏；不从善，无以改过。】

译文：不能控制自己的愤怒情绪，就不可能容纳别人的劝谏；不能听从他人的良言劝告，也是不可能改过从善的。

【不期而遇，时也；无利而助，诚也。助而无怨，是为君子之德。】

译文：没有特别的约定而突然相遇，这是一种机遇；没有任何利益而去襄助他人，这是一种源自内心的真诚表现；帮助了他人，同时也不会产生任何怨言的，这是君子的德行。

【容人者容，治人者治。】

译文：能宽容对待他人的人，别人对他也会同样宽容；整治他人的人，其实别人也是在整治他的。

【狭路行人，让一步为高；酒至酣处，留三分最妙。】

译文：羊肠小道两路人马，退让他人先行的，是高尚的行为；喝酒喝道酣畅淋漓的时候，7分是最佳的境界，再不可多了。

信之卷六

【宽则得众，恭者宜人，信则信人，敏者功成。】

译文：宽厚的人可以得到众人的拥戴，对人恭敬的人会让他人觉得相处舒心融洽，有信用的人别人也会相信他，为人机敏的人也会因此种种获得最后的大成功。

【厚德可载物，拙诚可信人。】

译文：高尚的道德可以早就大事业，看似笨拙的诚恳也可以博得他人的信赖。

【忠信谨慎，此德义之基也；虚无诡谲，此乱道之根也。】

译文：忠诚、尽心、诚信、严谨、谨慎，这些都是道德仁义的基石；而那些玩虚的，狡诈的、多变不定的、离奇古怪的，都是祸乱的根本啊。

【践行其言而人不信者有矣，未有不践言而人信之者。】

译文：能实践个人的诺言而别人仍然对此不报信任的，这是有的；而不实践诺言而别人仍然相信的，这是不会有的。

【巧伪似虹霓，易聚易散；拙诚似厚土，地久天长。】

译文：技巧诈伪如同彩虹幻象，容易聚拢更容易散去，是不长久的；而笨笨的诚实忠诚如同厚重的大地一般，会长久保留下去。

【自谋不诚，则欺心而弃己；与人不诚，则丧德而增怨。】

译文：为自己谋划将来而不诚实，这是自欺欺人，最终毁了自己；对待他人不诚实，就会丧失道德口碑而增加他人对自己的怨恨。

【修学不以诚，则学浅；务事不以诚，则事败。】

译文：修习学问不以诚实正心，全力以赴，则学问得来终究浅陋；办事不辅之以诚心诚意，一心一意，专心致志，一定做不好。

【友者，温不增华，寒不改叶，富不忘旧，历夷险而益固。】

译文：真正的朋友，在平时不会有意锦上添花，在曝寒时候不会轻易变节，在一朝得富贵时不会忘记老朋友，在历经各种危机场面后反倒友谊日深。

【坚石碎身，共性不易，君子素诚，其色不改。】

译文：坚硬的石头砸碎成一块块，他们的本质共性没有发生变异。君子一直保持诚意正心，任外面发生什么状况，也不会改变他的外在表征的。

【夫信天地之诚，四时生焉，春华秋实；夫信人之诚，同尔趋之，霸业兴焉。】

译文：信赖天地的诚意，四时更替，于是春天播种，秋天收获；相信他人的诚意，于是共同为一个目标奋斗，然后成就伟业。

【君子不失信于人，不失色于人。】

译文：君子不会食言，也不会在言行举止上表现得特别失仪。

【君子行法，公而忘私；小人行贪，囊私弃公。】

译文：君子按照道德法纪办事，行公道而忘记为自己谋私利；小人贪图，中饱私囊而废弃了公众利益。

曲之卷七

【水曲流长，路曲通天，人曲顺达。】

译文：流水曲曲弯弯，源远流长；道路曲曲弯弯，通向天边；为人能屈能伸，能获得顺利通达。

【豪夺不如智取，己争不如借力。】

译文：凭借蛮力强取不如凭借智力巧取，凭个人之力硬争不如借力打力。

【山势崇峻，则草木不茂；水势湍急，则鱼鳖不生。观山水可以观人矣。】

译文：山势高隆险峻，则山上的草木不可能长得特别茂盛；水势湍急，则水中的鱼虾蟹鳖等生物都无法生存。观察这山山水水里面蕴含的道理，也可以用来观察人，学做人了。

【屈己者和众，宽人者得人。】

译文：在团队里面，能委屈自己的人可以同众人和乐相处，宽厚待人的人也可以得到众人的拥护。

【自重者生威，自畏者免祸。】

译文：重视自己言行后果的人在人群中树立威信，凡事有所畏惧的谨慎的人可以避免灾祸。

【用心而志大，智圆而行方，才显而练达，成事之基。】

译文：专心做事，志向远大，处事圆满而行动方正不阿，有才气而为人洗练达观，这是成就大事业的基础。

【渊深鱼聚，林茂鸟栖。】

译文：潭深水深，鱼儿就聚拢过来了；林子茂密了，自然有鸟儿会飞过来栖息。

【处大事贵乎明尔能断，处难事贵乎通而能变。】

译文：在处理大事的时候贵在当断则断，不是犹犹豫豫；处理难事的时候贵在能及时变通，不拘泥于眼前事物。

【择路宜直，助人直曲；谋事直秘，处人宜宽。】

译文：选择道路的时候要挑选笔直大路以避免走入歪门邪道，帮助别人不要都摆在台面上；谋划事情的阶段要注意保密，待人的时候要厚道。

【圣人不能为时，而能以事适时，事适于时者其功大。】

译文：圣人也不能创在时势，不过他们可以把所做的事情同时势很好地结合起来。一旦这件事情适应时势，则成事的几率大，成果更大。

【山，水绕之；林，鸟栖之，曲径可通幽也。】

译文：山旁，水流环绕；林间，鸟儿栖息，弯曲的小径可以通向悠远的地方。

【处君子宜淡，处小人当隙，处贼徒当方圆并用。】

译文：跟君子相处讲求平淡，与小人相交需要保持一定距离，混到贼窝里面就需要方圆并用了。

厚之卷八

【兵不厌诈，击敌无情。】

译文：用兵直到是不排斥用诈的，为了击败敌人更是要无情。

【在上者，患下之骄；在下者，患上之疑，故，下骄，上必削之；上疑，下必惧之。】

译文：处上位的人，担心下面的人骄横自专；处下位的人，担心上面的人怀疑自己的忠心。所以，下位的人骄纵，上位的人必定削弱他的权力；上面的人一旦有了丝毫怀疑，下面的人必定惶恐不安。

【人心叵测，私欲惑尔，去私则仁生。】

译文：人心难测，因为个人的种种欲望常会迷了自己的眼，如果能抛弃那些私心，则人人都有一颗仁人爱人之心了。

【縻情羁足，疑事无功。】

译文：人一旦困于感情则会束缚了自己的手脚，行事迟疑不决也就没有功业可言了。

【毒来毒往，毒可见矣。】

译文：对待狠毒恶毒的人事物，均不宜以对待常人的宽厚处理，而要以毒攻毒，甚至比对方的手段更加狠毒，那么，对方的毒也就可见而不再那么可怕了。最怕在此处有妇人之仁。

【蜂虿(chài)之毒，可伤肌肤；人心之黑，可弥日月。】

译文：蜂虿身上的毒，不过是损伤人的皮肤；人的心要是黑暗起来，那可是足以遮天蔽日的。

【无欲则生仁，欲盛则怀毒。】

译文：无欲无求的人，心中会有仁义的价值观，欲望膨胀的人，则难免怀着歹毒之心了。

【君子怀德养人，小人趋利害人。怀德者德彰，趋利奢利显。】

译文：君子心怀道德与人无尤，小人追求利益不惜损人利己。最终，心怀道德的人收获德性，而追求现实利益的人得到物质利益。

【行事审己，旨在利弊。】

译文：行事的时候审视自己，为的是站在自己的角度上陈清利弊。

【有奇思方有奇行，有奇举必有奇事。成大事者，鲜有循规蹈矩之行。】

译文：有独特的思路才有独特的行事方式，有独特的举措必有独特的事件发生。成就大事业的人，很少有循规蹈矩，毫无创新的。

舍之卷九

【伐欲以炼情，绝俗以达志。】

译文：向欲望开刀而锻炼性情，抛弃俗世杂念以实现自己的远大志向。

【大勇无惧，命之不惜，何足惧哉?】

译文：真的勇士，敢于直面惨淡的人生，死生何所惧？

【穷思变，思变则通；贵处尊，处尊则怠。】

译文：走投无路的时候人会开始寻求改变，改变了观念，也就改变了人生，于是人生自此通达起来；人久处富贵尊崇之后，也就难免因为没有再高的追求而变得松懈怠惰了。

【逐利而行多怨，割爱适众身安。】

译文：不顾一切去追逐利益，这种行为招人怨恨，这时放弃一些自己心爱的东西给予他人，就可得身家平安了。

【将欲扬之，必先抑之；将欲取之，必先予之。】

译文：如果要推动一件事情的开展，必定要先抑制一下；如果要取得一件东西，必须先给予对方一些东西。

【君子不为轩冕失节，不为穷约趋俗。】

译文：君子不会为了官爵禄位而甘愿丧失操守，不会因为暂时穷困而媚俗大众。

【贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。】

译文：为人贤能，拥有财帛，容易损伤其志向；为人愚笨而多财富，更会增加他的过错。

【富贵生淫逸，沉溺致愚疾。】

译文：骄奢淫逸来自无端富贵，沉溺一些不好的爱好容易招致一些精神上的愚疾。

【溺财伤身，散财聚人。】

译文：无节制敛财伤害自身，能将财富与他人分享一些的可以聚拢众人的热望。

【退以求进，舍以求得。】

译文：退后一步也是为了求得更大的进展，舍弃也是为了求得更多的收获。